claquedent

claquedent

⇒CLAQUE(-)DENT, (CLAQUEDENT, CLAQUE-DENT)subst. masc.
Argot
A.— Péj. Vagabond, miséreux. Jusqu'au dernier de nos claquedents vagabonds, qui ne sait pas même où trouver un morceau de pain (BLOY, Journal, 1895, p. 65).
B.— P. méton.
1. Maison de jeux mal famée, tripot. Dans un claquedent du boulevard, le garçon de jeu répondit... (BOURGES, Le Crépuscule des dieux, 1884, p. 290).
2. Maison de prostitution, bouge :
• — Lève-toi, reprit le brigadier, y a pas moyen de dormir ici! Nous allons aller au claque-dents! Allez, oust!
COURTELINE, Le Train de 8 h 47, 1888, 2e part., II, p. 112.
Rem. On rencontre ds le vocab. arg. le synon. claque-house (cf. G. ESNAULT, [Commentaire de G. Sandry et M. Carrère, Dict. de l'arg. mod., 1953, lors du dépouillement I.G.L.F.], 1954).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932, s.v. claquedent. La docum. donne plusieurs var. : en un seul mot (cf. BLOY et BOURGES, loc. cit.); en 2 mots avec trait d'union et avec s au sing. (cf. supra ex.). Noter que le synon. claque-house peut s'écrire claquouse (cf. G. ESNAULT, loc. cit.). Étymol. et Hist. 1. Ca 1450 nom propre (ARNOUL GRÉBAN, Mystère de la Passion, éd. G. Paris et G. Raynaud, 21546); 2. début XVIe s. « gueux, misérable » (C. FONTAINE, Complaincte et testam. de F. Sagouyn ds GDF. Compl.); 3. 1879 « maison de prostitution » (ds LARCH. Suppl. 1880, p. 32). Composé de claque1 et de dent. Fréq. abs. littér. :6. Bbg. LEW. 1960, p. 126. — MAT. Louis-Philippe 1951, p. 284. — SAIN. Lang. par. 1920, p. 330.

claquedent [klakdɑ̃] n. m.
ÉTYM. Déb. XVIe; 1450, n. propre; de claque-, et dent.
❖
1 Fam., vx. Gueux, misérable (qui tremble de froid et claque des dents). — REM. On a dit aussi claque-faim (1866), claque-soif (1866), claque-patin ou claque-patins (autre métaphore).
2 Vx, fam. Maison de jeu. — (1879). Maison de prostitution. ⇒ 2. Claque.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • claquedent — CLAQUEDENT. sub. mas. Terme d injure et de mépris, qui se dit d Un gueux, d un misérable qui tremble de froid. C est un claquedent. Il est bas.Claquedent, se dit aussi pour signifier Un braillard, un homme qui parle beaucoup de lui avec jactance …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • claquedent — Claquedent. s. m. Un gueux, un miserable. C est un claquedent. Il est tres bas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • claquedent — Claquedent, Denticrepus …   Thresor de la langue françoyse

  • CLAQUEDENT — s. m. Terme d injure et de mépris, qui se dit d Un gueux, d un misérable qui tremble de froid. C est un claquedent. Il est populaire. CLAQUEDENT, signifie aussi, Un homme qui parle beaucoup de lui avec jactance, et souvent contre la vérité. Ce n… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • claquedent — (kla ke dan) s. m. 1°   Terme d injure. Un gueux, un misérable qui tremble de froid. 2°   Familièrement, homme qui parle de lui même avec jactance. •   D où vient peut être qu on nomme ceux qui parlent beaucoup des claquedents, D ABLANCOURT… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CLAQUEDENT — n. m. Gueux, misérable dont les dents claquent de froid. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • claque-dent — ⇒CLAQUE( )DENT, (CLAQUEDENT, CLAQUE DENT)subst. masc. Argot A. Péj. Vagabond, miséreux. Jusqu au dernier de nos claquedents vagabonds, qui ne sait pas même où trouver un morceau de pain (BLOY, Journal, 1895, p. 65). B. P. méton. 1. Maison de jeux …   Encyclopédie Universelle

  • Liste des rues de Tournai — Ci dessous, la liste INCOMPLETE des rues de la ville de Tournai en Belgique. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Wikipédia en Français

  • ARGOT — L’argot est la langue spéciale de la pègre ou plus exactement, à l’origine, celle des gueux ou mendiants professionnels, puis celle des voleurs, tricheurs, escrocs de tout genre. L’argot – on a dit d’abord le jargon – est la langue d’une… …   Encyclopédie Universelle

  • claque — 1. claque [ klak ] n. f. • 1306; de claquer I ♦ 1 ♦ Coup donné avec le plat de la main. ⇒ 2. tape. Donner une claque dans le dos à qqn, en signe d amitié. Donner, recevoir une claque, une paire de claques sur les joues. ⇒ gifle. Loc. fam. TÊTE À… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”